شرح الصفة في اللغة السويدية مع أمثلة
إذا كانت الصفة تنتهي بحرف d فيتحول حرف d إلى حرفَي tt عند استخدام هذه الصفة مع مفرد نكرة يأخذ الأداة ett
وبهذا يصبح تركيب الجملة كالتالي: أداة النكرة والتي هي ett + الصفة بعد حذف d ووضع tt مكانها + الموصوف أو الاسم
مثال / هنا في حال وصف اسم نكرة /
Ett glatt barn
طفلٌ سعيد
هنا في الصفة سعيد والتي هي glad تحولت d إلى tt
لكن في حال كان الاسم الموصوف يأخد الأداة en تبقى الصفة النتهية بحرف d كما هي واستبدال أداة التنكير ett بالأداة en
مثال / في حال وصف اسم نكرة En glad pojke ولدٌ سعيد
في اللغة السويدية عند وصف اسم معرفة وكان الاسم الموصوف يأخذ الأداة ett نضيف لأخر الصفة حرف a و نضع أداة التعريف det في بداية الجملة ,
أمّا إذا كان الاسم الموصوف يأخذ الأداة en فنضع حرف a في اخر الصفة و نضع أداة التعريف den في بداية الجملة فيصبح ترتيب الجملة كالتالي :
أداة التعريف det أو den + الصفة مع إضافة حرف a لاخرها + الاسم الموصوف مع وضع أداة التعريف التي تناسبه en أو ett في أخر الاسم الموصوف.
مثال / في حال اسم معرفة
Det glada barnet الطفل السعيد
هنا أضفنا حرف a للصفة ولأنّ الاسم الموصوف يأخذ الأداة ett وضعنا أداة التعريف det . ووضعنا أيضاً أداة التعريف التي تناسب الاسم الموصوف barn + ett = barnet
عند وصف مجموعة معرفة من الأشخاص أو الأشياء فقط نضع حرف a في اواخر الصفات و نضع أداة التعريف de في بداية الجملة سواء كان الاسم يأخذ الأداة en أو ett . فيصبح تركيب الجملة كالتالي :
أداة التعريف de + الصفة مُضاف إليها حرف a + الاسم الموصوف مع وضع أداة التعريف التي تناسبه en أو ett في أخر الاسم الموصوفمثال / في حال وصف جمع معرفة
De glada barnen الأطفال السُعداء
هنا وضعنا أداة تعريف الجمع de ووضعنا حرف a للصفة وعرّفنا الاسم الموصوف بوضع الأداة en فيأخرها barn+ en = barnen
ملاحظة: كلمة طفل او barn تبقى كما هي في الجمع والمفرد لذلك يتم تعريفها فقط بإضافة الأداة en في حالة الجمع
ett barn طفلٌ
barnet الطفل
barn اطفال
barnen الأطفال
إذا أردنا وصف مجموعة من الأشخاص أو الأشياء وكان اسم الجمع الذي نصفه لايبقى شكله كما هو في الجمع والمفرد فقط نضع أداة تعريف الجمع de في بداية الجملة و نضيف حرف a في نهاية الصفة ونضيف للاسم الموصوف na .
فمثلا كلمة فتاة flicka في حالة الجمع تصبح flickor هنا فقط نضع flickor + na = flickorna
en flicka فتاة
flickan الفتاة
flickor فتيات
flickorna الفتيات مثال / في حال وصف جمع معرف لايبقى شكلها كما هو في المفرد والجمع
De vackra flickorna الفتيات الجميلات
شرح مبسط عن الفرق بين الظرف و الصفة
Adverb eller adjektiv
إقرأ أيضا :موقع هام للتدرب على المحادثة باللغة السويدية
اللغة السويدية : الظرف والصفة
ظرف أم صفة
……………………………
إذا سبقها فعل حركي مثل يمشي , يغني, يكتب…الخ فهو ظرف
أما إذا سبقها فعل كون أو تملُّك فهو صفة
James är glad.
جيمس سعيد
James har en trasig klocka.
جيمس لديه ساعة مكسورة
James trasiga klocka går fel.
ساعة جيمس المكسورة خاطئة
James syster sjunger vackert.
أُخت جيمس تُغني بشكلٍ جميل
James syster är snygg.
أخت جيمس أنيقة
James syster har ett snyggt halsband.
أُخت جيمس لدبها ربطة عنق انيقة