القواعداللغة السويديةجمل مترجمة
قواعد الافعال والزمن الماضي والمضارع والمستقبل
قواعد الافعال والزمن الماضي والمضارع والمستقبل ، مع ذكر الأمثلة و الجمل الشائعة في اللغة السويدية .
قواعد الافعال والزمن الماضي والمضارع والمستقبل
يمكنك دائماً الوصول إلى جميع دروس تعلم اللغة السويدية السابقة و اللاحقة من خلال اتباع الرابط التالي .. اضغط هنا
قواعد الافعال و مجموعة جمل شائعة بالزمن الماضي والمضارع والمستقبل
قواعد الافعال في السويدية
تعلم قواعد الافعال في السويدية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه
بعض الصعوبات في التعبير بالسويدية.
قواعد مهمة:
الفعل المضارع: ما دلَّ على حدَثٍ يجري مستمرّاً، نحو:
[ينجح خالد، وتفرح سعاد، ونسافر مبكِّرين، وأقرأ كثيراً]
الفعل الماضي: ما دلّ على حدَثٍ مضى زمنه. نحو: [سافر خالد]
الفعل المستقبل: ما دل على حدث يتوقع أن يحدث مستقبلا.
قواعد الافعال والزمن الماضي والمضارع والمستقبل
هذه بعض الأمثلة:
منقولة من mylanguages
| الافعال بالعربية | الافعال في السويدية |
|---|---|
| الأفعال | Verb |
| الماضي | Imperfekt |
| أنا تحدثت | jag talade |
| كتبت | jag skrev |
| قدت – سيارة | jag körde |
| أحببت | jag älskade |
| أعطيت | jag gav |
| ابتسمت | jag log |
| أخذت | jag tog |
| هو تحدث | han talade |
| كتب | han skrev |
| قاد | han körde |
| احبَّ | han älskade |
| قدم | han gav |
| ابتسم | han log |
| اخذ | han tog |
| نحن تكلمنا | vi talade |
| كتبنا | vi skrev |
| قدنا | vi körde |
| أحببنا | vi älskade |
| أعطينا | vi gav |
| ابتسمنا | vi log |
| اخذنا | vi tog |
الزمن المستقبل |
Futurum |
| سوف أتكلم | jag kommer att tala |
| سوف أكتب | jag kommer att skriva |
| سوف أقود | jag kommer att köra |
| سوف أحب | jag kommer att älska |
| سوف أعطي | jag kommer att ge |
| سوف أبتسم | jag kommer att le |
| سوف آخذ | jag kommer att ta |
| سوف يتحدث | han kommer att tala |
| سوف يكتب | han kommer att skriva |
| سوف يقود | han kommer att köra |
| سوف يحب | han kommer att älska |
| سوف يعطي | han kommer att ge |
| سوف يبتسم | han kommer att le |
| سوف يأخذ | han kommer att ta |
| سوف نتكلم | vi kommer att tala |
| سوف نكتب | vi kommer att skriva |
| سوف نقود | vi kommer att köra |
| سوف نحب | vi kommer att älska |
| سوف نعطى | vi kommer att ge |
| سوف نبتسم | vi kommer att le |
| سوف نأخذ | vi kommer att ta |
الزمن الحالي |
Presens |
| أنا أتكلم | jag talar |
| أنا أكتب | jag skriver |
| أنا أقود | jag kör |
| انا أحب | jag älskar |
| اانا اعطى | jag ger |
| انا أبتسم | jag ler |
| انا آخذ | jag tar |
| هو يتكلم | han talar |
| يكتب | han skriver |
| يقود | han kör |
| يحب | han älskar |
| يعطي | han ger |
| يبتسم | han ler |
| يأخذ | han tar |
| نحن نتكلم | vi talar |
| ذحن نكتب | vi skriver |
| نحن نقود | vi kör |
| نحن نحب | vi älskar |
| نحن نعطي | vi ger |
| نحن نبتسم | vi ler |
| نحن نأخذ | vi tar |
الافعال بالعربية |
Verb |
|---|---|
| يمكن أن أقبل هذا | Jag kan acceptera att |
| هي أضافته | hon lade till det |
| نحن نعترف بذلك | vi erkänner det |
| أشاروا عليه | de rådde honom |
| يمكنني أن أتفق مع ذلك | jag kan hålla med om det |
| انها تسمح بذلك | hon tillåter det |
| نحن نعلن ذلك | vi meddelar det |
| يمكنني أن أعتذر | jag kan be om ursäkt |
| سوف تضهر هي اليوم | hon visar sig i dag |
| لقد رتبوا ذلك | de ordnade det |
| يمكنني أن اصل غدا | jag kan komma i morgon |
| تستطيع أن تسأله | hon kan fråga honom |
| انها تعلق ذلك | hon tillägger att |
| نحن نهاجمهم | vi anfaller dem |
| انهم يتجنبونها | de undviker henne |
| يمكنني أن اخبزه | jag kan baka det |
| هي مِثله | hon är lik honom |
| نحن نفوز عليه | vi slog det |
| أصبحوا سعداء | de blev glada |
| يمكنني ان ابدا ذلك | jag kan börja med detta |
| نحن اقترضنا المال | vi lånade pengar |
هم يتنفسون الهواء |
de andas luft |
| أستطيع ان اجلبه | jag kan ta med mig det |
| استطيع ان ابنيه | jag kan bygga det |
| انها تشتري الغذاء | hon köper mat |
| نحن نحسبه | vi beräknar det |
| انهم يحملونه | de bär det |
| انهم لا يغشوا | de fuskar inte |
| هى تختاره | hon väljer honom |
| نحن نغلقه | vi stänger den |
| هو يأتي هنا | han kommer hit |
| يمكنني مقارنة ذلك | Jag kan jämföra det |
| انها تتنافس معى | hon tävlar med mig |
| نحن نشكو منه | vi klagar på det |
| هم واصلوا القراءة | de fortsatte läsa |
| لقد بكى بسبب ذلك | han grät över det |
| يمكنني أن تقرر الآن | jag kan avgöra nu |
| لقد وصفته لي | hon beskrev det för mig |
نختلف حول هذا الموضوع |
vi är oense om det |
| لقد اختفوا بسرعة | de försvann snabbt |
| اكتشفت ذلك | jag upptäckte att |
| انها لا تحب ذلك | hon ogillar att |
| نحن نفعل ذلك | vi gör det |
| هم يحلمون بذلك | de drömmer om det |
| استحقيت | jag tjänade |
| انه يأكل الكثير | han äter en hel del |
| استمتعنا بذلك | vi uppskattade det |
| دخلوا هنا | de kom in här |
| هو هرب منه | han undkom det |
| أستطيع شرح ذلك | jag kan förklara det |
| هي تشعر بذلك أيضا | hon känner också så |
| هربنا من هناك | vi flydde därifrån |
| سوف يحلقون بالطائرة غدا | de kommer att flyga i morgon |
| يمكنني أن اتبعكم | jag kan följa efter dig |
| هي نسيتني | hon glömde mig |
| نحن نسامحه | vi förlåter honom |
| يمكن أن أعطيها ذك | jag kan ge henne det |
| هي تذهب هناك | hon går där |
| نحن باركنا لهم | vi hälsade dem |
| أنا أكره ذلك | Jag hatar det |
| يمكنني أن اسمعه | Jag kan höra det |
| هى تتصور ذلك | hon föreställer sig att |
| نحن دعوناهم | vi bjöd in dem |
أنا أعرفه |
Jag känner honom |
| هي تعلمت ذلك | hon lärde sig det |
| نحن نغادر الأن | vi går nu |
| كذبوا بشأنه | de ljög om honom |
| أستطيع الاستماع إلي ذلك | Jag kan lyssna på det |
| انها خسرت ذلك | hon förlorade det |
| لقد فعلناها بالامس | vi gjorde den/det i går |
| لقد قابلوه | de mötte honom |
| أنا أخطأت في كتابة ذلك | jag stavar det fel |
| أصلي دائما | jag ber alltid |
| انها تفضل ذلك | hon föredrar att |
| لقد حميناهم | vi skyddade dem |
| سوف يعاقبوها | de kommer att straffa henne |
| أستطيع وضعه هناك | jag kan lägga den där |
| انها سوف تقرأه | hon kommer att läsa det |
| تلقينا ذلك | vi tog emot det |
| رفضوا التحدث | de vägrar att tala |
| أنا أتذكرها | jag minns att |
| انها تكرر ذلك | hon upprepar att |
| نحن نراه | vi ser det |
| هم يبيعوه | de säljer den |
| أرسلت ذلك بالأمس | jag skickade det i går |
هو حلق لحيته |
han rakade skägget |
| انها تقلصت بسرعة | det krympte snabbt |
| سوف نغني ذلك | vi kommer att sjunga den |
| جلسوا هناك | de satt där |
| أستطيع التحدث بها | jag kan säga det |
| إنها تنفق المال | hon gör av med pengar |
| عانينا منه | vi led av det |
| هم إقترحوا ذلك | de föreslår att |
| أنا فاجئته | Jag överraskade honom |
| لقد اخذت ذلك | hon tog det |
| نحن ندرسه | vi lär ut det |
| قالوا لنا | de berättade för oss |
| انها شكرته | hon tackade honom |
| أستطيع التفكير في ذلك | jag kan fundera på det |
| هي رمت ذلك | hon kastade den |
| نحن نفهم ذلك | vi förstår att |
| هم يريدون ذلك | de vill att |
| استطيع ان ارتديه | jag kan ha på mig det |
| انها تكتب ذلك | hon skriver att |
نتحدث عن ذلك |
vi talar om det |
| لديهم ذلك | de har det |
| أنا شاهدت ذلك | jag såg det |
| ساتكلم عن ذلك | Jag kommer att prata om det |
| اشترى هذا بالامس | han köpte det i går |
| انتهينا ذلك | vi avslutade det |
