شرح كلمة önskar ( اتمنى ) مع أمثلة

“önskar”
أتمنى
……………….

للأشياء التي نتخيلها والغير واقعية

Jag önskar att du var här
أتمنى لو كنت هنا

وتستخدم أحيانا لتمني شي جيد للشخص الذي تتحدث معه

مثال
Vi önskar er lyckan
أتمنى لك السعادة أو الحَظ

Jag önskar er en trevlig dag
أتمنى لك يوماً جميلاً
…………………………………..

“hoppas”
آمل

تستخدم أيضا لتمني الأشياء الجيدة للطرف الآخر لكن يتم استخدامها مع أحداث في الماضي والمستقبل

 مع الماضي
…………..

أمثلة
Jag hoppas att du hade en god jul.
آمل أنّك قضيتَ عيد ميلادا سعيدا

Jag hoppas att ni hade en trevlig semester
آمل أنكُم قضيتُم عطلة ممتعة

* مع المستقبل
…………….

مثلة
Jag hoppas att du kan komma till festen på lördag
آمل أن تستطيع المجيء إلى الحفلة يوم السبت

Jag hoppas att du kan se din familj igen
آمل أن تستطيع رؤية عائلتك ثانية

قد يعجبك ايضا أكثر من مؤلف

تعليقات

Loading...