شرح كلمة Så الكثيرة الإستخدام


::::::::::

كلمة
 تستخدم كثيرا وتأتي بمعنى
هكذا (كذلك، كذا)
هكذا (“غالباً في اللغة العامية”) (كذلك، على النحو المشار إليه)
مثال
när hon kom fram så var det stängt – عند وصولها وَجَدَتْ الباب مغلقاً
så kan det gå! – هذه هي نتيجة ذلك!
………………………………………………….
وأيضا تأتي بمعنى
لهذا الحدّ
مثال :
det var så kallt att hon förfrös tårna – كان الطقس بارداً جداً إلى حد أدى إلى تَجَمُّد أصابع قدمها
…………………………………………………..
وأيضا تأتي بمعنى
وبالتالي
مثال :
jag hann i tid så jag kom in – وَصَلْتُ في الوقت المُحدد وبالتالي سُمِح لي بالدخول
…………………………………………………….
وأيضا تأتي بمعنى
هذه أو هذا
مثال :
i så fall – في هذه الحالة
på så sätt – بهذه الطريقة
………………………………………………………………..
أي أن الكلمة يتغير معناها حسب الجملة

قد يعجبك ايضا أكثر من مؤلف

تعليقات

Loading...