جمل عن الزهور والمرعى

Blommorna i hagen
الأزهار في المَرعى
………………………….

Alla blommorna i hagen
كُل الأزهار في المرعى

vill jag plocka med mig hem.
سأقطفها معي إلى المنزل

Men jag tycker dom är vackrast
لكني أعتقد أنها الاجمل

där dom står och ser på mig.
في المكان الذي تقف فيه وتنظر إلي

Då jag tänker på vår himmel.
بعدها أُفكر بسمائنا

Kan den vara lika fin
يُمكن أن تكون جميلة تماماً

som en hage mitt i våren.
مثل مرعى في منتصف الربيع

Alla kossorna i hagen
كُل الأبقار في المرعى

vill jag lyssna på och se
أُريد سماعها والنظر إليها

när dom går på ängens blommor
عندما تذهب إلى أزهار المرعى

och dom trivs så bra med det.
وتنسجم معها بشكلٍ جيدٍ جداً

Nu jag går här utan strumpor
الآن أنا أمشي هنا بلا جوارب

och jag lyssnar lite grann
وأستَمع قليلا

på en fågelsång i fjärran
إلى غناء الطيور في البعيد

som ljuder gång på gång.
الذي يُسمَع مرة تلو الأُخرى

Alla blommorna i hagen
كُل الأزهار في المرعى

vill jag plocka med mig hem.
أُريد أن أقطفها معي إلى المنزل

قد يعجبك ايضا أكثر من مؤلف

تعليقات

Loading...