محادثة في العمل

 

Jag är upptagen
انا مشغولة
…………………………..

Cathleen: Låt oss ta en kafferast.
دعينا نأخّذ استراحة قهوة

Yolanda: Jag önskar att jag kunde, men jag kan inte.
أتمنى لو كان باستطاعتي, لكني لا أستطيع

Cathleen: Vad håller du så upptagen?
ما الذي يُبقيكِ مشغولة هكذا؟
Du har suttit där i timmar. Du måste gå runt.
لقد جلستي لساعات.عليكِ أن تتجولي
Du kan inte bara stanna på datorn för evigt.
لايُمكنُكِ فقط البقاء على الحاسوب للأبد

 

Yolanda: Tja, jag är upp till halsen i arbete.
حسناً, أنا مشغولة لحد الرقبة في العمل
Jag måste avsluta denna rapport.
عليَّ إنهاء هذا التقرير
Sarah behöver det vid middagstid.
سارة تحتاجهُ عند الظهيرة

 

Cathleen: Jag förstår det, men du skulle må bättre
om du tog en paus, även för bara en kort stund.
أنا أفهم ذلك, لكنكِ كُنتِ ستشعرين بشكلٍ
أفضل لو أخذتي استراحة حتى ولو لفترة قصيرة

 
 
 

قد يعجبك ايضا أكثر من مؤلف

تعليقات

Loading...