محادثة أثناء خصام

 

Andy och Henry
آندي وهينري
……………………

Jan: Vad är det som händer mellan dig och Henry?
ما الذي يحدث بينك وبين هينري؟

Har ni en kamp eller något?
هل أنتم في صراع أم ماذا؟

Andy: Jag kan inte stå honom ut längre!
لايُمكنثني تحملهُ لفترة أطول

Han har en sådan kort stubin att även
en liten råd gör honom arg.
إنهُ سريع الغضب لدرجة أن نصيحة صغيرة تجعلهُ غاضباً

Jan: Vad sa du till honom?
ماذا قُلتَ لهُ؟

Andy: Jag sa till honom att om han kunde
vara mer tålmodig och försöka
att inte tappa humöret så lätt, skulle han vara mer populär.
قلتُ لهُ أنهُ لو كان بإمكانه أن يكون أكثر صبراً
ويحاول ألاّ يفقد أعصابه بسهولة جداً, سيكون أكثر أُلفةً

Jan: Inte undra på att han förlorade sitt humör.
لاعَجبَ أنهُ فقد أعصابه.

Hans popularitet är verkligen en öm punkt.
شعبيتهُ هي حقاً نقطة حساسة

Andy: Tja, jag antar att jag ska bara hålla käften.
حسناً, أُخمّن أنني سأخرس فقط

Jan: lugna ner lite.
اهدأ قليلاً

قد يعجبك ايضا أكثر من مؤلف

تعليقات

Loading...