موضوع باللغتين السويدية والعربية عن طالب في المدرسة

Man kan om man vill المَرء يستطيع إن كان يُريد

 

Skolan hatade jag och tycker inte om att studera. Alla andra elever skratar åt mig och kallar mig den fruklösa idioten. Jag har aldrig fått ett bra betyg, utan jag flyttar till andra klasser med bara godkänd betyg. Jag tycker inte heller om de uppgifterna som vår lärare gav oss. De är så svåra för en elev som mig. En dag var jag chockad och visste inte vad ska jag göra, eftersom min lärare beordrade mig att jag måste läsa en roman genom en vecka annars skulle jag förlora min klass och lämna skolan. Det såg tråkigt ut att läsa hela romanen I en vecka. Jag kännde mig så trött och orkade inte läsa eller göra något. Men det var som en utmaning för mig, antingen klarar jag romanen eller inte. I början var det knepigt, men jag fortsatte med att läsa romanen. Snart kom den sista dagen som skulle bestämma min personlighet, kapacitet och min tro att allt I livet är möjligt, och att vi når våra mål om vi tror att vi kan. I klassen var jag och om romanen berättade jag med alla sina detaljer samtidigt som andras käftar nådde golvet. Det var otroligt för en lat student som mig att kämpa på och utmana de alla som ansåg mig som en idiot och slarvig. Men jag gjorde det, jag gjorde det, jag hade bevisat att jag kan vara en ansvarig, kapabel och inget kan hindra mig att uppnå mitt mål.

 

كُنتُ أكره المدرسة ولا أُحب أن أدرُس. كُل الطلاب الآخرين كانو يضحكونَ علي ويُسمونَني الأحمق الفاشل. لم أحصَل أبداً على نتائج جيدة, بل كُنتُ أنتقل إلى الصفوف الأُخرى بدرجة مقبول فقط. لا أُحبُ أيضاً الوظائف التي كانت تُعطينا إياها مُعلمتُنا. إنها كانت صعبة جداً بالنسبة لطالبٍ مثلي. في يومٍ من الأيام كُنتُ مصدوماً ولا أعرف ماذا أفعل لأن مُعلمتي طلبَت مني أن أقرأ رواية خلال اسبوعٍ واحدٍ فقط وإلاّ خسرتُ صفي وتركتُ المدرسة. كان يبدو مُملاً قراءة كامل الرواية في اسبوعٍ واحد. شعرتُ بأنني متعبٌ كثيراً ولا لم أُطيق القراءة أو عمل أي شيء. لكنهُ كان مثل تحدٍ لي, إمّا أن أُنهي الرواية أو لا أُنهيها. في البداية كان ذلك صعباً, لكنني استمريتُ بقراءة الرواية. بسرعة جاءَ اليوم الأخير الذي كان سيُقرر شخصيتي, قُدراتي وإيماني بأنَّ كُل شيء في الحياة مُمكن, وبأننا نَصل إلى أهدافنا إذا آمَننا بأننا نستطيع. في الصف كٌنتُ أنا وعن الرواية كُنتُ أتحدّث بكُل تفاصيلها بنفس الوقت الذي فيه كانت فكوك الآخرين قد وصلت إلى الأرض من الدهشة. كان شيء لا يُصدَّق لطالبٍ مثلي أن يُكافح ويتحدى كُل الذين اعتبروني أحمقاً ولا مُبالياً. لكنني فعلتُها, فعلتُها لقد أثبتُّ بأنني يُمكن أن أكون شخص مسؤول , قادر ولاشيء يُمكن أن يُعيقَني للوصول إلى هدفي.

 

 

قد يعجبك ايضا أكثر من مؤلف

تعليقات

Loading...