شرح الفرق بين كلمة Alla وكلمة Hela

قاعدة

Alla och Hela
…………………..
Alla:

كُل
……..

.تأتي بمعنى كُل مثلاً كُل الطُلاب. تُستَخدَم مع الجَمع الذي يمكنكَ إحصاءهُ *

مثال
……

Det är svårt att komma ihåg alla nya ord.

منَ الصَعب أن تتذَكَّر كُل الكلمات الجديدة

هُنا تم استخدامها مع الجمع

……………………………..

Hela:

طوال وتأتي بمعنى كُل أيضاً
…………………………….

.تُستَخدَم مع المُفرد والجَمع لكن في هذه الحالة يتم اعتبار الكُل كشيء واحد *
…………………………

مثلاً
…..

الطلاب في كامل البلاد أو كُل البلاد

alla هُنا لايمكن استخدم
لأننا نتكلم عن كامل البلاد دون استثناء أي جزءمنها
وهكذا تُعتَبَر كُل أجزاء البلاد كجزء واحد

Hela landet är vackert.

كُل البلاد جميلة
أو البلد كُلهُ جميل
…………………………………

.وتأتي بمعنى طوال

.مثلاً طوال اليوم , طوال الاسبوع وهكذا

Hela förra sommaren var hon i Italien.

طوالَ الصيف الماضي هي كانت في إيطاليا

Hela dagen.

طوال اليوم

……………..

Hela veckan.

طوال الاسبوع

……………………….

لاحظ الفَرق
……………

Alla dagarna är roliga.

كُل الأيام مُمتِعة
……………………………..

Han arbetar hela dagen.

هو يَعمَل طوال اليوم
……………………………..

Alla länder är vackra.

كُل البلدان جميلة
……………………………

Hela landet firar.

كُل البلاد تَحتَفل

قد يعجبك ايضا أكثر من مؤلف

تعليقات

Loading...